渥巴锡汗手下的千户长阿拉坦桑奉命率数名武士护送东归路线图。他们行至一山谷，被前来抢夺东归路线图的戈里高力骑兵拦住了去部，千户长设计冲出了重围。在一处山林，外族人拨都·桑格尔救了阿拉坦桑的女儿莎吉尔玛和武士阿布的命,并要求一同东归，阿拉坦桑收留了他。千户长一行走进热闹的集市，茨冈女人妮妮娜偷走了阿布怀中装东归图的荷包。妮妮娜随后被戈里高力抓进兵营。阿拉坦难能可